Ce code présente le code civil chinois adopté par l'assemblée populaire nationale de chine le 28 mai 2020. il se compose de deux parties : d'une part le code dans sa version d'origine et d'autre part sa traduction en français. chacun des sept livres du code est précédé de notices rédigées par des auteurs universitaires et praticiens, chinois et français, dans chacune des versionsle code a été réalisé sous la direction de maître olivier vix, du professeur michel grimaldi, de la professeur marie goré et du professeur charles gijsbers.