La gestion del monopolio comercial de la corona castellana sobre jas indias dio lugar a la fundación de instituciones especializadas en el comercio que resolvieran sus problemas y procuraran su regulación. en 1503 fue creada la casa de la contratación de las lndias, institución que se ocuparia de la coordinación del comercio colonial, funcionando como un tribunal espe­cializado en la resolución de las disputas derivadas de la carrera de lndias. pero realmente la audiencia de la casa de la contratación contribuyó a resolver los problemas del comercio indiano? este trabajo busca responder a esa pregunta a través de la semántica de la eficiencia, definiendo si el desempeñó jurisdiccional de la audiencia de la casa de la contratación reunió las cualidades de las instituciones eficientes. la gestion du monopole commercial de la couronne castillane sur les indes a conduit à la fondation d'institutions visant à réguler les échanges commerciaux à longue distance. la casa de la contratación des indes a été créée en 1503 en tant qu'institution royale chargée de la coordination du commerce colonial, fonctionnant ainsi comme un tribunal spécialisé dans la résolution des conflits nés de la carrera de lndias. pour autant, l'audience de la casa a-t-elle réellement contribué au règlement des différends commerciaux transatlantiques ? la question se pose à la lumière de l'interprétation faite par certains historiens de l'économie qui conçoivent la monarchie hispanique et ses institutions comme un modèle oppressif et déficient, incapable de garantir aucun droit de propriété. cet ouvrage cherche à répondre à cette question à travers la sémantique de l'efficience afin de définir si la performance juridictionnelle de la casa de la contratación répondait aux caractéristiques d'institutions efficientes.